una hernia discal puede producirse despues de haber sufrido un accidente, ya sea atropello etc?

Si es posible, pero todos tenemos hernias, las que hay que tratar son las que provocan radiculopatias, lo que vulgarmente se llama ciatica, en esos casos no hay que operar sino que hacer una infiltracion epidural con corticoides realizada por medicos con gran habilidad y expertise como el suscrito; en msnos ineptas o no hace efecto o deja severos daños

Si por supuesto las hernias discales pueden ser traumáticas secundarias a un traumatismo de alta energía y potencialmente muy peligrosas a nivel cervical habitualmente para tratamiento quirúrgico.

Estimada
Las hernias discales se produce cuando hay un daño en el cartílago intervertebral, la degeneración del cartílago puede ser por cargas excesivas en la columna o envejecimiento del disco dónde van perdiendo agua elasticidad. Al haber daño en el disco tiende a salir el líquido pulposo con un abultamiento fuera del disco lo que se llama hernia. Un atropello lo veo poco probable que genere una hernia. Saludos

Sí, pero probarlo es bastante complejo.

Si concuerdo con los medicos se pueden producir post traumatismos sobre todo en accidentes graves

Claro que si, siempre existe esa probabilidad en accidentes de alto impacto. Puede manifestarse inmediatamente a causa del accidente o luego de un tiempo si es que el accidente alteró la biomecánica corporal dejando una condición favorable para desarrollar una hernia. Saludos.